61. صدو يک رباعي خيام
پدیدآورنده: ترجمه فرانسه از ژيلبر لازار
کتابخانه: كتابخانه عمومی توحيد (اصفهان)
موضوع: شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به فرانسه شعر فرانسوي ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
-
ب
ل
62. کلام را برای شاعران بگذارید... (گزیده‌ای از آثا‌ر شاعران معا‌صر فرانسه)
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم صنعوی، قا‌سم، ۱۳۱۶-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
ص
۹
ک
۸ ۱۳۸۴
63. کیفرها
پدیدآورنده: ویکتور هوگو؛ ترجمه نا‌صر ایراندوست
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع: شعر فرانسوی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵ -- Hugo, Victor Marie سرگذشتنامه
رده :
PQ
،۲۵۲۴،
/
آ
۲
64. گلهاي رنج
پدیدآورنده: گزيده اشعار شارل بودلر, برگردان از محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسوي - قرن 19 م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/8
ب
755
گ
/
ت
ف
65. گلهاي رنج
پدیدآورنده: بودلر، شارل پير
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر فرانسوي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/8
ب
756
گ
66. من گورکن ها را صدا می زنم
پدیدآورنده: لامع ،احسان ،1356-،گردوآورنده و مترجم,پل الوار... ]و دیگران [ ; گردآورنده احسان لامع
کتابخانه: کتابخانه شیخ فضل الله (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فرانسه - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شاعران فرانسوی - قرن 20م .- سرگذشتنامه، , ،سور رئالیسم )ادبیات ( - فرانسه، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از فرانسه،
رده :
841
/91408
ل
257
م
1386
67. من گورکن ها را صدا مي‌زنم
پدیدآورنده: پل الوار و ديگران, گردآورنده احسان لامع
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع: سور رئاليسم (ادبيات-- ) فرانسه شاعران فرانسوي -- قرن 20م-- سرگذشتنامه شعر فرانسه -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
91408-
ل
257
م
68. من گورکنها را صدا مي‌زنم
پدیدآورنده: / پل الوار... [و ديگران],عنوان اصلي: La poesie en france du surrealisme,لامع
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,سور رئاليسم (ادبيات) -- فرانسه,دادائيسم در ادبيات
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ل
۲۵۷
م
۱۳۹۱
69. من گورکنها را صدا م‍ی‌زن‍م
پدیدآورنده: / پل الوار... [و دیگران]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فرانسه,شاعران فرانسوی,سوررئالیسم (ادبیات),شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- سرگذشتنامه, -- ترجمه شده از فرانسه, -- فرانسه, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
م
۸ ۱۳۸۶
70. من گورکنها را صدا مي‌زنم
پدیدآورنده: /پل الوار و ديگران, ترجمه احسان لامع
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شاعران فرانسوي -- قرن 20م --سرگذشتنامه سوررئاليسم) ادبيات ( --فرانسه
رده :
841
/91408
ل
257
م
71. واحه زمردين
پدیدآورنده: سهراب سپهري,برگردان به فرانسه ازداريوش شايگان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسوي - قرن 20 م،- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به فرانسه شعر فارسي- قرن 14ق،
رده :
8
فا
1
62-
س
329
و
